第18号(2014年7月31日発行)

http://czech-club.jp/cms/wp-content/uploads/2016/01/3ed863717eb290d3df169ebdb70df75e.pdf

目次

特集Ⅰ:追悼 ヴァーツラフ・ハヴェル元大統領 そのⅣ
「ヴァーツラフ・ハヴェルとは何者なるや?」・作・ルボシュ・ドブロフスキー
・・・・・・・・訳:林 幸子、監修:飯島 周
「二人の大統領・ハヴェルとスヴォボダ」・・・・・・・・・・・・ 春江 一也

「1989年のあの日のことを、私はどのように覚えているか」・・・
・・・・・ 作:インドジヒ・ジーゲルハイム、訳:矢口 照雄
特集Ⅱ:福島の中学生、チェコへ行く・・・・・・・・・・・・・・・・・ 編集部
「もう一度行きたい!」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・有川 佑美
「チェコ・わくわくドキドキ」・・・・・・・・・・・・・・・・・・齊藤 菜月
特集Ⅲ:チェコの偉人たち
『著名なるボヘミア・モラビア・シレジアの100人』より
「フランティシェク・クジジーク」・・・・・・・・・・・・・・・・・大西 旦
「聖ズディスラヴァ」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・高橋 美由紀
「イラーセク『暗黒』翻訳の「はじめに」から」・・・・・・・・・・・浦井 康男
「対決!「チェコ対日本」スポーツ観戦記」・・・・・・・・・・・・・・林 幸子
「チェコ語との楽しい出会い」・・・・・・・・・・・・・・・・・・沖佐々木 環
「チェコ倶楽部に入会して」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 鮎川 由美子