チェコ倶楽部会員の菅 寿美さんが、チェコの作家 Ota Pavel（オタ・パヴェル）の「ボヘミアの森と川　そして魚たちとぼく」を出版しました！ 長年コツコツと翻訳を続けられて出版に至った菅さんの名訳に、拍手！です。 オタ […]

チェコ共和国では、新型コロナウィルスの蔓延により、緊急事態宣言が発出されています。 政府は人々の自由な移動を大幅に減らし、公共の生活は事実上停止し、活気ある大都市は眠りの街に変わりました。 写真家のAktualne.cz […]

突然のご連絡で恐縮ですが、翻訳本の出版のお知らせです。   小生、浦井康男は北海道大学名誉教授で、北大文学研究科でロシア語とチェコ語の教官をしていました。定年の2011年に北海道大学出版会から、アロイス・イラー […]

2016年のサッカー欧州選手権予選が始まり、チェコはオランダに２対１、トルコに２対１、カザフスタンに4対２、アイスランドに２対１で4連勝！A組1位に立ちました。 以後、2015年3月にラトビア、6月にアイスランド、・・・ […]

ヨーロッパのクリスマスは、各国それぞれの美と楽しみとご馳走・・・。 チェコはその中でも一番の人気スポットです。プラハ、オロモウツ、ブルノ、チェスキークルムロフ等々、どこでも美しく楽しいクリスマスの市場やコンサートが盛りだ […]

まずビールの古都「ピルゼン（プルゼニュ）」が、「欧州文化首都」になります。これはEUが相互理解のために設けた制度で、EU諸国がお互いの文化芸術を理解しあうため、1年間をとおして加盟国の1都市が「欧州文化首都」になり、様々 […]

チェコのアールヌーボーと言えば、機関誌「ORLOJ」16号でも特集しましたムハ（ミュシャ）が第一番に連想されますが、チェコだけでなく、ヨーロッパ全域から集められたアールヌーボーの美術、工芸の作品が展示されています。190 […]